赠道士陈清隐

王褒 ·

琳宫遁迹学无为,姓字休劳世上知。 庐阜远公莲,社鉴湖贺老。 酒船期石床,花落因风扫。 丹灶云深近水移,几度钧天闻九奏,馀音半入步虚词。

白话文译文

在道观中隐居,学习清静无为的修道之法,姓名不必让世上的人知晓。像庐山的慧远大师一样结莲社,像鉴湖的贺知章一样乘酒船。相约在石床上,任凭落花被风扫去。炼丹的炉灶在云雾深处,靠近水边移动。几次听到天上传来九奏仙乐,余音一半融入了步虚词中。