和酬李殿院以野将游吴蜀二首
将从两蜀下三湘，清世那忧道路长。
杖屦虽然游自在，旌旗宁免别凄凉。
召公化实宜歌咏，谢傅诗尤愧发扬。
愿得德星归未动，光芒依旧照毫芒。
携得筇枝背得琴，欲浮蜀浪陟吴岑。
本期胜境酬双眼，却恨虚名阻片心。
出似蓬飘宁免醉，住如匏系不妨吟。
重酬雅咏重思想，太守相留意最深。
白话文译文
我将从两蜀顺流下三湘，清平世道何惧路途长。竹杖麻鞋虽可自在游历，仪仗旌旗难免别离凄凉。召公德政值得歌颂传扬，谢傅诗篇令我愧对发扬。惟愿德星归位不曾移动，光芒如昔照耀细微远方。携着竹杖背负古琴行囊，欲乘蜀浪登览吴地山岗。本想以胜境酬答双眼期许，却恨虚名阻碍片刻心畅。出行似蓬草漂泊怎免沉醉，滞留如匏瓜系挂不妨吟唱。反复酬和雅诗再三思量，太守相留的情意最深最长。