梅花

黄祖润 ·

天籁消沈斗柄斜,绕枝忽起护巢鸦。 素娥青女新梳洗,来斗寒梅半夜花。 白氎禅巾白石龛,跏趺无迹越山庵。 朝朝拱立罔明手,昨夜看梅废小参。 林间翠羽啄枯槎,邂逅孤筇次水涯。 飞过小溪留数语,殷勤报有隔桥花。

白话文译文

天籁渐渐沉寂,星斗已然倾斜,绕树飞起的乌鸦正守护着巢穴。月宫仙子与霜神刚刚梳洗完毕,赶来与寒梅的夜半花朵争辉斗艳。身披白棉禅巾静坐白石佛龛,盘腿修行在幽静的越山庵堂。日日恭敬合掌犹如罔明菩萨,却因昨夜赏梅耽误了短暂禅修。林间翠鸟啄着枯枝偶然相遇,我的竹杖正停在水畔歇息。它掠过小溪时留下几声啼鸣,殷切告知桥对面仍有梅花绽放。