长山陈仲子墓

岳赓廷 ·

是否于陵旧,寥寥抔土存。 碑残犹有字,城僻只如村。 冷落带秋色,摧隤侵雨痕。 至今齐国士,若辈可同论。

白话文译文

是否就是当年于陵那个地方的古墓?只剩下孤零零的一小堆黄土。残破的石碑上还隐约有字迹,偏僻的城郭简直就像个村庄。一片冷落中带着秋天的萧瑟,坍塌的墓冢上满是雨水侵蚀的痕迹。直到今天,齐国的那些贤士们,能与你们这些人相提并论吗?