寄友人

贡奎 ·

别日苦多会日少,平生知己最伤神。 王郎玉树东风外,只对梅花思若人。

白话文译文

分别的日子总是漫长,相聚的时光却太短暂, 一生中最知心的朋友,最让人牵挂神伤。你如玉树伫立东风之外风采依然, 如今我独对梅花,思念的正是你这样的故人。