寄友
一自登天府，声名举国传。
凤池皆缩首，禁苑尽推贤。
威凤青云上，祥麟白日边。
上林人共喜，几度锦衣还。
风高楚天碧，秋醉凤凰池。
京国三年客，扁舟归独迟。
满倾桑落酒，折尽桂花枝。
政尔相思处，逢君又别离。
鹤发重华簪，都门酒共斟。
家传三世学，橐有二疏金。
圣主恩如海，故山云满林。
承家贤子在，相勖嗣徽音。
白话文译文
自从你踏入朝廷为官，名声便传遍了全国。昔日同僚都对你敬畏有加，宫廷内外的贤才都推举你。你像威风凛凛的凤凰翱翔青云之上，又如祥瑞的麒麟出现在白日之旁。上林苑中的人们都为你欢喜，多少次你身着锦衣荣耀归来。秋风高爽，楚天碧蓝，你沉醉在凤凰池畔。在京城做客三年，如今独自乘着小船迟迟归来。斟满桑落酒，折尽桂花枝。正当我满怀思念之时，与你相逢却又要别离。你白发苍苍却戴着华贵的官簪，我们在京城门外共饮一杯酒。你家世代传承学问，行囊中却只有疏广、疏受那样的淡泊钱财。圣主的恩情如海般深厚，故乡的山林云雾缭绕。你有贤能的儿子继承家业，愿你相互勉励，延续祖先的美德。