临江仙 梨花

刘秉忠 ·

冰雪肌肤香韵细,月明独倚阑干。 游丝萦惹宿烟环。 东风吹不散,应为护轻寒。 素质不宜添彩色,定知造物非悭。 杏花才思又凋残。 玉容春寂寞,休向雨中看。

白话文译文

素白衣衫如冰雪,幽幽香气在月下栏杆边独自飘散。蛛丝牵绕着夜雾环旋,东风也吹不散这缕轻寒,仿佛在守护春夜的微凉。本真风姿何须彩饰,造物主赋予的芳华从不吝啬。可叹杏花才绽又残,这玉容般的梨花在春天里守着寂寞,怎忍心在潇潇雨中看她清影零落。