题胡氏溪亭

朱庆馀 ·

亭与溪相近,无时不有风。 涧松生便黑,野藓看多红。 雨足秋声后,山沈夜色中。 主人能守静,略与客心同。

白话文译文

亭子与小溪相邻近,四季都有清风穿行。涧边松树天生苍郁,野地苔藓泛着红痕。秋雨过后万籁交响,群山隐入沉沉夜色。主人懂得守着宁静,这份心境与我略同。