寄丘钓矶
高丘远望海，秋思穷渺瀰。
苦吟有鬼泣，直钓无人知。
有时捲龟壳，箕踞食蛤蜊。
落日明云霞，狂风舞蛟螭。
全生带笭箵，聱叟漫奚为。
一笑横大江，列岫浮修眉。
画图障我目，隔此天一涯。
欲携我蓑笠，风雨从所之。
渔僮缓鼓枻，惊我白鹭鹚。
我欲从伊人，薄酒分一卮。
白话文译文
登上高丘遥望大海，秋日思绪漫无边际。苦吟诗句鬼神为之泣，独自垂钓无人能会意。闲来蜷坐龟壳般岩石上，随意品尝鲜美蛤蜊。落日染透云霞似锦绣，狂风舞动蛟龙之姿。终身携着渔具篾箩筐，倔强老翁何必求闻达。笑对横亘的大江如练，远处青峰宛若浮动的秀眉。眼前画卷却遮住视线，天涯相隔难越此藩篱。多想披起蓑衣戴竹笠，迎着风雨追随自然去。渔童悠然摇动船桨声，惊飞那群皎洁白鹭鸶。我愿随这自在的渔人，分斟薄酒对饮天地里。