病中晨起即事寄场中往还
昨日离尘里,今朝懒已成。
岂能为久隐,更欲泥浮名。
虚牖晨光白,幽园晓气清。
戴沙寻水去,披雾入林行。
叠叶孤禽在,初阳半树明。
桑麻新雨润,芦荻古波声。
易向田家熟,元于世路生。
病多三径塞,吟苦四邻惊。
白话文译文
昨日刚离开纷扰俗世,今朝慵懒意态已然成形。岂能就此长久隐居?却仍被虚浮声名所牵萦。虚掩的窗棂透进晨光泛白,幽静的园中晓色清澈空明。踩着沙岸去寻水源,拨开晨雾步入深林独行。叠叠枝叶间孤鸟默然栖止,初升朝阳将半树染上金晕。桑麻被新雨滋润得鲜亮,芦苇丛传来古远的波浪声。早已习惯与农家的熟稔,却对世间道路倍感陌生。病体频仍使田园小径荒废,苦吟之声惊动了四邻安宁。