解贞玲女史《友声集》编成索序诗以塞责

熊东遨 · 当代

竹溪松谷远尘埃,山蕊无名自在开。 会到嘤鸣求索意,好风时送妙音来。 贞玲大姐名家解,一卷编成多异彩。 友谊因之得阐扬,精神足以称模楷。 宏篇展读望河汾,三百联吟出各门。 浅淡深浓新与旧,杂花生树广知闻。 神州是处青萌野,色草遥看随兴写。 拾取生机到笔端,诗词书画俱宜也。 见说人宜我亦宜,最相宜处在山西。 数声清笛穿云表,引发群莺四海啼。 莺啼四海非重样,或起高吟或低唱。 千道潺湲小涧流,汇成一股翻腾浪。 今日吟坛气象殊,诸侯各路共蓝图。 只须结个山头社,便是擎旗伟丈夫。 诗道如何君莫问,晋祠自与唐音近。 吟鞭若到杏花村,女性风光都占尽。 更许谁争第一流?快船先已拔头筹。 群星遍约归诗梦,万顷沧波一钓钩。 蒙君以序邀于我,诚恐芜词容易左。 半朵花添锦上难,屏前略助星星火。

白话文译文

竹溪松谷远离了尘世纷扰,山间无名的野花自在绽放。领会到鸟儿嘤嘤求友的心意,好风时时送来美妙的声音。贞玲大姐是名门大家,编成这一卷书格外多彩。友谊因此得到宣扬,精神足以成为楷模。展开宏篇拜读,遥望河汾,三百首联吟出自各家手笔。浅淡深浓新旧交融,像杂花生长在树上,开阔了见闻。神州大地处处青草萌发,遥看野草随心写来。将生机捕捉到笔端,诗词书画都相宜。都说人适宜我也适宜,最适宜的地方在山西。几声清脆的笛声穿透云层,引得群莺在四海啼鸣。莺啼四海不是重复的调子,有的高吟有的低唱。千条潺潺的小溪流淌,汇成一股翻腾的浪花。如今诗坛气象不同,各路诸侯共绘蓝图。只要结个山头诗社,就是擎旗的大丈夫。诗道如何您别问,晋祠自然与唐音相近。吟鞭若到杏花村,女性风光都占尽了。更让谁来争第一流?快船早已拔得头筹。群星相约归入诗梦,万顷沧波上的一钓钩。承蒙您邀我作序,诚恐粗浅的文字容易失当。锦上添花已难,只能在屏前略助星星之火。