广陵登福缘佛阁 其一

钱谦益 · 明末清初

危楼切太空,尘壒俯冥濛。 度世香镫里,降魔应哭中。 上方三界在,八表一云同。 铃铎人天语,如闻替戾风。

白话文译文

高耸的楼阁直插云霄,俯视尘世一片昏暗迷蒙。在香灯的光影中度化众生,降伏魔障应在悲恸的哭声中。上方三界依然存在,四面八方同在一云之下。风铃与铎铃仿佛人天对话,又像是听到了那凄厉的风声。