白云楼歌四叠次文质韵 其三
君不见白云在山如海深,世人不解白云心。
不从神龙降甘泽,肯从灵女为朝阴。
又不见白云出山飞入牖,维南有箕北有斗。
世人再拜仰天光,多挽长弓射天狗。
月明照见玉山里,不受轻风易吹起。
宵深飞度影娥池,影在青天天在水。
楼下鸡鸣夜枕戈,楼头开宴招李何。
云车遝遝众仙下,玉笙瑶管声相和。
剪雪作花云作絮,浪浪酒泻龙头注。
就中谁起寿主人,倒喝飞光酒中住。
白话文译文
你可曾见白云沉在山间似海深?世人总难懂白云自在心。既不随行龙神降下及时雨,也无意陪伴女仙化作朝霞荫。又不见白云飘出山峰飞入窗棂?夜空正南有箕星北斗璀璨明。世人仰天叩拜祈求恩光临,却多挽长弓要射凶煞天狗星。明月朗朗照亮玉雕般的山岭,这云气沉稳不经轻风易吹散。夜半时分悄然飞渡月宫清池,影落九天倒映碧水两相映。楼下鸡鸣时犹见枕戈待旦景,楼上盛宴正邀李何这般豪英。云车络绎众仙飘然乘风至,玉笙瑶管仙乐袅袅相和鸣。剪碎雪片为花团捏云絮作锦,酒如浪涌从龙首壶倾泻不停。席间谁人起身为主人祝寿?竟喝住流光凝在酒波中央停。