和再饮酒二首
浇醨世已甚，之子但醇醇。
雠书南郭下，独抱希世珍。
所愿非声利，有怀在清真。
日夕故人至，持觞时茹新。
断饮果何谓，开饮讵云宜。
渊然一方寸，忻厌共滑之。
伊人固殊俗，于道有天资。
已忘忻与厌，酒至无固辞。
白话文译文
浇薄的世风已甚嚣尘上，唯有你依旧淳厚温良。隐居城南校勘书卷，独守着稀世的理想。所求并非声名财利，素心所向是清净本真。朝夕有故人相伴而来，举杯时采撷鲜蔬共尝。戒酒究竟是何缘由？开怀畅饮又何必拘束？ 深沉宁澈的一方心田，喜悦与烦扰都在其中流转。那人本与世俗迥异，于大道自有天成资禀。已忘却欣喜与厌倦之别，酒至面前便坦然举觞。