寄题真爱堂三首
终南佳处暂栖迟，堪笑唐朝左拾遗。
渠但借山为捷径，山中滋味岂曾知。
真实爱山今有谁，此心猿鹤亦难欺。
看来却是朱居士，不愧昌黎五字诗。
筑堂谁不要看山，往往襟期了不关。
欲识此翁高绝处，一心长在白云间。
白话文译文
暂且栖息在终南山这美好的地方， 可笑那唐朝的左拾遗杜甫啊。他只是借隐居之名谋求仕途捷径， 何曾真正领略过山中的意味？ 如今有谁是真心眷恋山野？ 这份真诚连山猿野鹤也难以欺瞒。看来唯有朱居士配得上此心， 不愧韩愈诗中“白云处士”的称誉。谁人筑堂不为了观赏山景？ 但大多情致心境与山水全然无关。若要领会这位老翁的高远境界， 可知他整颗心都遨游在白云之间。