舟行即事七首
帆高风顺疾如飞，天阔波平远又低。
山色水光随地改，共谁裁剪入新诗。
扁舟欲发意何如，回望乡关万里馀。
谁识此情肠断处，白云遥处有亲庐。
画舸寒江江上亭，行舟来去泛纵横。
无端添起思乡意，一字天边归雁声。
满江流水万重波，未似幽怀别恨多。
目断亲闱瞻不到，临风挥沔独悲歌。
对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁。
江长景好是难尽，每自临风愧乏才。
岁暮天涯客异乡，扁舟今又度潇湘。
颦眉独坐水窗下，泪滴罗衣暗断肠。
岁节将残恼闷怀，庭闱献寿阻传杯。
此愁此恨人谁见，镇日柔肠自九回。
白话文译文
帆高风顺船行快如飞，天空辽阔波平远又低垂。山光水色随地势变换，能与谁一同采撷裁入新诗？ 小船即将启程心境如何？回望故乡已在万里之外。谁明白这肝肠寸断的深情，白云遥遥处有亲人家的屋檐。华美船只停泊寒江亭边，行舟来去纵横江面徜徉。无端被勾起浓烈思乡意，只因天边传来一字归雁声。满江流水翻涌千重万波，却不及我心中别恨幽深。望穿双眼也难见亲人门庭，迎风挥泪独自悲歌唱尽。面对美景如何排解愁怀？能与谁在江上共赋诗篇？江流悠长景色虽美难穷尽，每迎风而立自愧才情浅淡。岁末漂泊天涯作客异乡，扁舟今日又渡潇湘水上。蹙眉独坐临水窗边凝望，泪珠暗落罗衣痛断肝肠。年节将尽满怀烦闷忧伤，想为亲人献寿却阻隔举觞。这愁恨有谁能够真知晓，整日里柔肠百转暗自神伤。