妇嘲

李新 ·

岁晚随君色色无,嫁时我自有琼琚。 借令值客休扪虱,幸未能诗勿跨驴。 宁与渔樵安旧隐,莫言封禅著新书。 夜寒憎见牛衣泣,起执晨炊触釜鱼。

白话文译文

年岁渐老追随你身无长物, 出嫁时我自有美玉作陪嫁。纵使面对宾客不必学扪虱清谈, 庆幸不会作诗也莫效骑驴苦吟。宁可渔樵度日安守故园隐逸, 莫谈封禅之事撰写邀宠新书。寒夜最怕见你瑟缩牛衣哀泣, 起身执炊时拨动釜中游鱼彷徨。