挽宋知县刚仲二首

廖行之 · 宋

与君同志复同州,少日论文放一头。 孝子忧亲双鬓白,痴儿了事一生愁。 凌云意气须臾尽,积岁声名取次休。 赖有遗编留史笔,几回废卷泪横流。 阀阅方成一段奇,三湘况是古来稀。 弟兄同岁乘槎去,父子连科折桂归。 诗礼传家人共羡,欢华过眼事俱非。 秋风寂寞萱堂露,染尽当年戏綵衣。

白话文译文

我和你志同道合,又同在一州,年轻时论文谈艺,彼此推重。 孝子为双亲忧心,熬得两鬓斑白;痴人忙于俗务,落得一生愁苦。 凌云的壮志转瞬消散,积年的声名渐次凋零。 幸有遗著留待史笔记载,几回掩卷时,不禁泪流满面。 家世功勋刚成一段奇谈,三湘之地更属自古罕有。 兄弟同年乘舟仙去,父子连科折桂荣归。 诗礼传家,世人皆羡;欢华过眼,万事成非。 秋风萧瑟,萱堂寂寥,寒露浸染了当年戏彩的衣衫。