岳王墓
妖星坠地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟。
中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。
秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。
指雠为亲忠为逆，只手上遮天眼力。
九关茫茫隔天日，无由下烛臣愚直。
臣愚万死不足惜，国耻未湔犹愤激。
古坟埋冤血空碧，风雨年年土花蚀。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。
请将衰骨斸出荒苔痕，献作吾皇补天石。
白话文译文
凶星坠落大地锋芒泛赤光，龙剑悲鸣风中声萧瑟。中原王朝气运终究难挽回，将军赴死犹如鸿毛被抛掷。秦家奸相把持朝政如儿戏，玩弄权柄动摇国家之根基。指认忠良为仇敌、认贼作亲信，只手遮天遮蔽圣明眼力。九重宫门森严阻隔天日光，无从照亮臣子赤诚心意。臣心愚钝万死不值得怜惜，唯有国耻未雪仍满腔愤激。古墓埋葬冤屈碧血化虚空，风雨岁岁侵蚀坟上土花痕。我忧心精忠魂魄难葬九泉下，白日英灵犹在土中悲泣声。愿取这嶙峋遗骨掘出荒苔冢，献予吾皇作补苍天之巨石。