吴待制挽词

楼钥 ·

御史再乘骢,忠言沃帝聪。 处心平似水,疾恶迅如风。 遇合嗟何晚,论思信有功。 惜哉辛佐治,竟不到三公。 三仕入储闱,堂堂夹日飞。 初同四皓起,终作二疏归。 冰玉清班近,衣冠盛事稀。 间居忽仙去,西望是邪非。 东甬与宾兴,文闱赖主盟。 菲葑无下体,衣钵有门生。 剑佩今何处,樽罍空复情。 自惭无报所,老泪为君倾。

白话文译文

再度出任御史骑骏马,忠诚谏言滋润帝王心。存心公正平淡似水,痛恨奸邪迅疾如风。君臣相知叹何其晚,论政辅国确有功勋。可惜如辛佐治般贤才,终究未能位列三公。三度任职太子东宫,威仪堂堂辅佐君侧。初时如商山四皓般起用,最终似疏广疏受告老归。清要职位近在玉阶前,衣冠显赫盛事已稀见。闲居忽乘仙鹤离去,西望云霞是真还是幻。曾在东甬主持科考,文坛考场仰仗您主持。采撷贤才不弃卑微,学问衣钵皆有传承。如今剑佩身影在何处,空对酒樽追忆往日情。自愧无处可报知遇恩,斑斑老泪为您尽倾洒。