送汤东涧出守南剑州 其二

马廷鸾 ·

七聚名藩亦甚都,龙津剑气正扶舆。 斯文孰是南夫子,此地重逢行秘书。 忠爱平生在宗社,叹愁肯使到田闾。 黄花粲粲牵归兴,岁晚江空一怅如。

白话文译文

南剑州这著名的藩镇多么繁华,龙津的剑气正护持着这片土地。 谁是此地文采风流的南方夫子,在这里重逢了您这位博学的行秘书。 一生忠诚挚爱都奉献给家国社稷,怎肯让叹息愁绪传到田间乡里。 菊花灿烂明媚,牵动着归去的兴致;年末江面空旷,唯有一片惆怅弥漫。