观落日
六龙骋天衢，急景欲西坠。
俄起飞云作畏途，众峰横绝迂日辔。
怪来何物扫峥嵘，麾旌万骑风伯至。
蓦见羲和碾青廓，一丸飞出吐磅礴。
邈矣崦嵫不可望，伫立南湖壮心魄。
百顷琉璃光欲然，柳鬟弄影正梳掠。
风动鳞波万点金，鱼疑沸釜数惊跃。
水天五色霞满襟，彤盖欲垂才一握。
凭阑遐睇目茫茫，云光浩荡隐城郭。
白鸟骞林映馀红，撑空楼影若飞崿。
杖藜翁媪嗟迟暮，小童抚掌一何乐。
元化诡谲真作剧，向来俯仰尽陈迹。
羲轮一往堕虞渊，老蝉啼破无情碧。
白话文译文
六条龙奔驰在天路上，急促的日光将要西沉。忽然间飞起的云彩铺成险恶的路途，众多山峰横亘拦截，让太阳的缰绳迂回绕行。奇怪是什么东西扫除了重重险阻？原来是风伯率领着千军万马，旌旗挥舞着来到。猛然看见太阳神碾过青色天穹，一个火球飞出，喷吐出浩瀚的气势。遥远的崦嵫山已无法望见，我伫立在南湖边，心魄为之壮阔。百顷湖面如琉璃般熠熠生辉，仿佛要燃烧起来，柳枝像梳理秀发般摆弄着倒影。风吹动鱼鳞般的波纹，泛起万点金光，鱼儿误以为水如沸腾的锅，几次惊跳而起。水天之间五彩霞光洒满衣襟，红色的太阳车盖将坠未坠，只剩一握之遥。靠着栏杆远望，目光茫茫，云光浩荡中隐没了城郭。白鸟飞入树林映着残余的红色，高耸入云的楼影如同飞起的山崖。拄着拐杖的老翁老妇感叹岁月迟暮，小孩子拍手欢笑多么快乐。大自然的造化变幻莫测，真像一场戏剧，方才俯仰之间都成了旧迹。太阳的车轮一直坠入虞渊，老蝉的啼叫声划破了无情的碧空。