雁字三十首次韵 其五

韩氏 ·

石函百仞倚晴晖,拭眼丹霄妙入微。 沙白新翻黄纸硬,山青全印墨痕肥。 文心向晚通神速,旅梦随风认是非。 一自苏卿书寄后,为人辛苦北南飞。

白话文译文

阳光照耀下,高耸的雁阵如同石函倚天,擦亮双眼仰望长空,那精妙之处细致入微。洁白的沙岸如新翻的硬黄纸,苍翠的山峦像饱满的墨迹印在上面。傍晚时分,文思如雁阵般灵动迅捷,旅途中的梦境随风飘摇,辨别着是非真假。自从苏武托雁寄信之后,大雁便为人辛苦地南北飞翔。