夏夜与钱子贞坐西斋以欲觉闻晨钟令人发深省之句为韵各赋诗以叙会别之意 其一

释宗泐 · 明

一见江海奇，夙闻钟鼎傲。 山灵讶雄谈，木客争清啸。 悠悠鹿门期，落落东海蹈。 笑问经世人，大梦谁先觉。

白话文译文

一见到江海的壮丽奇景，早就听说钟鼎之家的傲慢。山神也惊讶于我们豪迈的谈吐，山中精怪争相发出清亮的啸声。悠远地怀着鹿门山隐居的期许，洒脱地要蹈海东去。笑着问那些奔走尘世的人：人生大梦一场，究竟谁先醒来？