自江南将归先寄和甫
五湖休作客，八月去乘槎。
天地凝秋日，山川照落霞。
寄声西道主，好在嗣宗家。
盛酝重阳酒，登高饮菊花。
狂直非侪俗，文章念及门。
无成似冯衍，失路比虞翻。
抱瓮机先息，书空事不言。
江南香草地，一一赋荃荪。
白话文译文
莫在江南作客了，八月乘船将归去。 天地凝结秋日的气息，山川辉映着晚霞的美景。 传话给西边的朋友，问候嗣宗家中安好。 酿造丰盛的重阳美酒，登高时共饮菊花酒杯。 我狂放直率不与世俗同流，文章才华常念及门生故友。 像冯衍般无所成就，似虞翻样失意迷途。 抱着陶瓮息了机巧之心，对空书写却心事难言。 江南那片香草繁茂之地，我将一一赋诗赞美荃荪。