命学士讲书诗

谢灵运 · 南北朝

卧病同淮阳,宰邑旷武城。 弦歌愧言子,清净谢伏生。 古人不可攀,何以报恩荣。 时往岁易周,聿来政无成。 曾是展予心,招学讲群经。 铄金既云刃,凝土亦能铏。 望尔志尚隆,远嗣竹箭声。 敢谓荀氏训,且布兰陵情。 待罪岂久期,礼乐俟贤明。

白话文译文

卧病在床时曾效仿汲黯治理淮阳,治理属县却未能如子游施行武城教化。听闻弦歌教化自觉有愧言偃,追求清静无为亦不及伏生。古人的境界难以企及,该如何报答君恩荣宠? 时光流逝岁月更迭,到任以来政绩尚无建树。姑且舒展我的心志,召集学子讲授百家经典。熔金铸器方显利刃之功,聚土成型亦成祭器之形。期盼你们志存高远,继承如竹箭般清朗的风范。不敢说效仿荀子训导,暂且播撒兰陵讲学的情怀。等待责罚不会太久,礼乐复兴终将期盼贤明之士。