孤松吟詶浑赞善
深山荒松枝，雪压半离披。
朱门青松树，万叶承清露。
露重色逾鲜，吟风似远泉。
天寒香自发，日丽影常圆。
阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。
回首望君家，翠盖满琼花。
捧君青松曲，自顾同衰木。
曲罢不相亲，深山头白人。
白话文译文
深山里荒芜的松枝，被积雪压得半倒半倾。朱门庭前的青松树上，万片枝叶托着清露盈盈。露越重色愈显青翠，风中吟啸似远处泉鸣。天寒时清香自然散发，晴日下树影总是圆润如屏。城郊一夜风雪肆虐，榆柳都已枯折凋零。回头再看君家松树，翠绿伞盖缀满琼玉般雪晶。我捧读你这首青松曲，自比如同衰朽的树木。一曲终了未能与你亲近，唯有深山之中白头人独对空林。