咏雪和袁司训韵

李裕 ·

片片萦风下九州,寒光应得映书楼。 碧窗夜煮茶翻鼎,金帐春生酒满瓯。 醉后谩成梁苑赋,兴来须棹剡溪舟。 百年犹说袁安事,高卧柴门兴自优。

白话文译文

雪花一片片随风飘落,遍布九州大地,清冷的雪光应当能映照在读书楼上。夜晚在碧绿的窗下煮茶,茶汤在鼎中翻滚;金色的帐幕里暖如春日,酒杯中斟满了美酒。醉酒后随意写下像梁苑咏雪那样的诗赋,兴致来了就该划船去剡溪访友。百年之后人们还在传说袁安卧雪的故事,高卧在柴门之内,这份闲情自在悠然。