王进士直夫僧房见招

蔡羽 ·

曈曈旭日照楼台,辇道今朝不动灰。 玉树青葱回上苑,宫云轻薄拥蓬莱。 麦秋战暑添筒布,樱笋笼香近酒杯。 禅榻王阳频有约,不妨骑马踏苍苔。

白话文译文

明亮的朝阳照耀着楼台,御道今天不见车马扬尘。青翠的玉树环绕着皇家园林,轻柔的宫云簇拥着蓬莱仙境。麦收时节与暑热相抗,添上了筒布衣裳;樱桃和竹笋笼中飘香,靠近了酒杯。禅榻上王阳频频相邀,不妨骑马踏过青苔前去赴约。