临江仙 其六 九日

姚述尧2 ·

橘绿橙黄秋正好,霜飙洗尽炎威。 园林木落望中奇。 俊游方得意,楚客为谁悲。 况有风流文字饮,何妨同醉东篱。 狂歌犹记少陵诗。 地偏初衣襫,山拥更登危。

白话文译文

橘子犹绿,橙子已黄,正是最美的秋光。寒风吹散了炎夏的余威,园林中落叶纷飞,望去别具奇趣。游兴正浓的人儿何等欢畅,那漂泊的楚客又在为谁心伤? 更何况有饮酒赋诗的风雅聚会,何妨一同醉倒在这东篱旁。狂放高歌时,犹记得少陵的诗章。地处偏僻,刚披上蓑衣自在徜徉;青山环抱,更向着高险处攀登眺望。