奉酬君俞

韩维 ·

夫君有奇尚,与世实相差。 不饮三春酒,唯看九日花。 名虽贤士籍,心自法王家。 顾我何能尔,东风醉弁斜。

白话文译文

您胸怀奇特的志趣,与世俗相差颇大。不贪恋春日的美酒,只沉醉于秋菊的芳华。虽名列贤士之列,心却皈依清净法门。我怎能与您相比?唯在东风中微醺,任轻风吹歪了头巾。