送朱君佐应朝北上

熊卓 ·

花封暂假金闺彦,棨戟遥临剑水清。 芳草几年劳别梦,寒云十月倍离情。 居人愁望青凫远,仙侣同飞彩鹢轻。 贾谊定应前席问,经纶知不负苍生。

白话文译文

你暂且告别了花封之地,这位金闺中的才俊,仪仗队远远地来到剑水边,水波清澈。芳草萋萋,几年来离别之梦令人辛劳,十月寒云笼罩,更添离情。送行的人忧愁地望着你如青凫般远去,而你与仙侣同乘彩鹢轻快地飞行。想来你一定会像贾谊那样被皇帝前席问策,治国安民的才能定然不会辜负天下苍生。