松梢诗
朽屋延暗暝，凿明快吾魄。
西墉偶面势，开牖遂生白。
兹焉玩图史，亦以置床箦。
岂能来清风，犹苦对残赫。
炎天适暵旱，永暮坐燔炙。
宾客何可处，儿女哀不获。
咨诹或献诗，盖覆乃其策。
架木凑檐瓦，铺竹施苇席。
聊且纾暴酷，未足为佳适。
北山多乔松，倚天不知尺。
绸缪星日暗，轇轕鬼神宅。
栋梁尚匪材，枝叶固何益。
敢告持利斧，斩伐遵指画。
束缚如见遗，无使曲傅直。
此身得馀庇，阴德佩无斁。
白话文译文
破败的屋子招来昏暗，凿开窗洞才使精神为之一振。西墙恰好对着开阔地势，推开窗便涌进一片光明。在此处可赏玩书画史籍，也能安放床榻与竹席。岂敢奢望清风自来，仍苦于面对残留的酷热。炎夏正逢干旱时节，整夜都像坐在火中炙烤。宾客无处安身，儿女哀叹难熬。有人商议献策，覆顶之法算是良计。架起木头接续屋檐，铺开竹片再盖苇席。暂且缓解这般暴虐酷热，终究算不上舒适惬意。北山多有巍巍青松，高耸入云不知几许。浓密树冠遮天蔽日，盘曲枝干似鬼神幽居。若不能成栋梁之材，繁茂枝叶又何足惜？斗胆告知持利斧的匠人：遵照规划进行砍劈。将弯曲枝干捆束剔除，莫让虬曲依附刚直。若此身能得余荫庇护，感念自然恩德永不背弃。