醴泉寺诗 其二

杨弘道 ·

老柏参天色,流泉直殿回。 树从何代有,水自上方来。 破日期留宿,残僧病可哀。 索然高兴尽,欲去尚徘徊。

白话文译文

古柏高耸入天色,清泉绕过佛殿流淌。 这古树生长于哪个朝代?泉水又从何处山巅涌来? 破损的房屋里暂且留宿,抱病的僧人令人心伤。 心中雅兴已消散殆尽,想要离去却仍在原地徘徊。