金刚随机无尽颂 能净业障分第十六

释印肃 ·

持诵心无辍,不事闲言说。 夜夜礼观音,水里捞明月。 为人受困穷,真金唤作铜。 弃之寻钝铁,揽外钁头空。 信知先世业,沦苦于尘劫。 今日受持经,我相渐休歇。 恶道自销镕,因明智慧通。 久客还元舍,不离旧家风。 冰泮春池日,野岸花狼藉。 伤嗟今古人,几个知恩力。 花残晚壑风,烟寺一声钟。 若能从此人,直下悟心宗。 君看莲出水,万物安堪比。 居尘不染尘,欲界行禅理。 根在淤泥中,花开丽日红。 洁精无玷污,明月却相融。

白话文译文

持诵经文心不停歇,不聊闲言与琐碎。夜夜虔诚拜观音,恰似水中捞明月。有人身陷困苦贫穷,错把真金当废铜。抛弃黄金寻钝铁,向外求索一场空。才知往昔业力深,尘劫轮回受苦痛。今日持诵此经卷,我执妄念渐消融。恶道自行消解去,心明智慧得贯通。久客终回原本身,从未背离旧家风。冰融春池映日光,野岸落花纷凌乱。感伤古今多少人,几个知晓报恩偿。残花零落晚壑风,烟寺遥遥一声钟。若能由此契入道,当下悟彻心本源。且看莲花出清水,万物怎堪与之比。身处尘世不染尘,欲界之中修禅理。根茎扎在淤泥里,花开映日别样红。洁净无瑕无玷污,明月清辉自相融。