和李明府春日驰恋庭闱之作

李攀龙 ·

百里弦歌太岱东,美人为政复谁同。 河阳县里花常满,北海樽中酒不空。 制锦还看成丽句,裁斑忽忆舞春风。 何妨问寝凭双舄,拟送王乔入汉宫。

白话文译文

在泰山以东的百里之地,您用弦歌教化百姓,像您这样贤明的官员,还有谁能相比呢?河阳县里繁花常年盛开,北海的酒杯中从没空过。您织就的锦缎如同华美的诗句,裁剪衣裳时忽然想起春日的轻风。何不踏着双舄去探望父母,我愿像送王乔那样送您进入汉宫。