归山有咏二首

陈振家 · 当代

掉头不闻洗心经,化外云丘任放形。 盖舍诛茅归堑谷,抽藤斫木走岩庭。 一条挂瀑蛟涎白,数点遥岑佛首青。 而立才开已投隐,谁人得似我宁馨。 游戏尘寰休作真,不须耿耿惜艰辛。 本为饮谷栖丘者,岂是惊雷失箸人。 敲案摇头因得句,撒盐下粥竟忘贫。 许将吟骨葆轻健,愿度樵耕百岁身。

白话文译文

转头不再听那洗心经,化外云山任由我放纵身形。割茅草盖间小屋归隐深谷,抽藤条砍树木奔走岩崖庭。一条挂瀑如蛟龙吐涎白,几处远山似佛头青翠。刚过三十岁就已归隐,谁能像我这般恬静安宁? 在尘世中游戏别太当真,不必耿耿于怀可惜艰辛。我本是饮谷栖丘的山野之人,岂是那惊雷失箸的胆怯之人。敲着桌子摇头只因吟得佳句,撒盐下粥竟然忘了贫穷。许我保持吟诗的轻健之身,愿度过砍柴耕种的百岁余生。