和李文思早秋五首 其五

邵雍 ·

日脚云微淡,林梢叶渐黄。 可堪须变色,彻了为侵霜。 酒到难成醉,风来易得凉。 老年何所欲,唯愿且平康。

白话文译文

日光从云缝间淡淡铺开,林梢叶片已染上微黄。 最叹青丝终须变颜色,皆因秋风寒露浸成霜。 饮下清酒难成沉醉意,凉风拂过衣衫便生凉。 年华老去别无他般愿,只盼岁月静好身安康。