次韵林子中春日新堤书事见寄

苏轼 ·

东都寄食似浮云,襆被真成一宿宾。 收得玉堂挥翰手,却为淮月弄舟人。 羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘。 为报年来杀风景,连江梦雨不知春。

白话文译文

在都城寄人篱下好似浮萍飘云, 卷起铺盖不过是借宿的旅人。曾是玉堂中挥毫泼墨的翰林手, 如今却在淮水月下做个弄舟民。真羡慕你临湖斋中看碧波摇漾, 可笑我花开时节饭甑却覆灰尘。告诉你这些年尽是煞风景的事, 连江烟雨迷蒙梦里也难觅春痕。