嘉则丈过吴值余抱奇疾而罹叵测也辱长篇慰劳率尔为答情见乎词时辛巳六月三日二首 其二

张元凯 ·

岂是乾坤窄,还疑日月偏。 邹阳书在后,乐毅谤居先。 行间金乌有,图存酒可全。 此邦黄鸟什,羞与故人传。

白话文译文

难道是天地的空间太狭窄?还是怀疑日月也有偏斜?邹阳的辩白书信还迟迟未到,乐毅的诽谤却早已加身。身无分文,行伍之间一无所有,唯有借酒才能图得生存。在这异乡写下的悲歌《黄鸟》,实在羞于让故友听闻。