沁园春 弟戴六十双寿

魏元旷 · 当代

偕隐黔娄,遁迹穷栖,鸥汀蟹乡。 叹今日行吟,浣花杜老,当年豪气,拔剑王郎。 洛下机云,汉廷枚马,披发谁知走大荒。 凭谁共,麻姑东海,种竹栽桑。 愁来莫漫悲凉。 忆得句、梅村意态狂。 道山园再葺,读书万卷,湖田晚熟,纵博千场。 再起东山,指挥群寇,讵惜霜欺两鬓苍。 庚寅日,依然绂佩,银烛华堂。

白话文译文

像黔娄那样一起隐居,遁迹在偏僻的角落,过着鸥鸟栖息的沙洲、螃蟹出没的乡野生活。感叹如今像杜甫在浣花溪边行吟,当年也如王郎拔剑般豪气冲天。洛阳的陆机陆云,汉廷的枚乘司马相如,披头散发奔走于荒原,又有谁知道?谁能与我一同,像麻姑在东海边种竹栽桑?忧愁来了,不要徒然悲凉。还记得诗句中梅村那狂放的神态。重新修缮道山园,读万卷书,待湖田晚熟,纵情赌博千场。再像谢安那样从东山复起,指挥群寇,哪里顾惜两鬓斑白如霜?庚寅日这一天,依然佩带官绶,银烛照亮华美的厅堂。