归耕亭二首

杨承祖 ·

乘兴登临弗杖藤,绝巅未已觉身轻。 新开竹径从风入,小坐松冈待月生。 江上数峰攒壁立,林间一阁碍云行。 凭栏朗诵昌黎句,水碧双增远目明。 丹青模写费毫端,此景居然两寺间。 半岭松阴观鹤憩,一泓雪影照人颜。 及时行乐恐无地,何事归休始买山。 多谢好风吹妙语,西湖处士棹舟还。

白话文译文

乘着兴致登山无需手杖, 登上峰顶时只觉身轻如燕。新辟的竹径随风蜿蜒而入, 暂坐松枝掩映的山冈等待月升。江上数座山峰如墙壁耸立, 林间亭阁仿佛截住了流云。倚栏吟诵韩昌黎的诗句, 碧水映着双峰令远眺的目光愈发明澈。丹青描绘耗费多少笔墨, 此般景致竟在两寺之间悄然呈现。半山松荫里看鹤鸟栖憩, 一汪雪水倒映着人的容颜。本应及时行乐却恐无合适之地, 为何总要等到归隐才购置山林? 多谢清风捎来美妙的诗语, 仿佛看见西湖处士正乘舟缓缓归还。