明发西馆晨炊蔼冈四首
盘蔬盂饭趁朝饥，争指枯肠作地基。
不觉南山新笋蕨，搀先占却未多时。
人家争住水东西，不是临溪即背溪。
拶得一家无去处，跨溪结屋更清奇。
也知水碓妙通神，长听舂声不见人。
若要十分无漏逗，莫将戽斗镇随身。
何须名苑看春风，一路山花不负侬。
日日锦江呈锦样，清溪倒照映山红。
白话文译文
就着盘中素菜咽下晨饭赶赴朝饥，众人指着饿瘪的肚子说要开荒垦基。谁知南山新发的笋蕨悄然而长，转眼间早被旁人抢先摘取未剩几许。溪水两岸人家争相筑屋定居，不是门临清溪便是背靠流涧。挤得最后一户无处落脚，索性跨溪架起房舍更显清雅奇趣。早知晓水碓精妙暗通神工，终日聆听舂谷声却不见人影。若想半点差错都不出，切莫将戽斗时时带在身边拘束心神。何须去名园欣赏春风丽景，这一路山野鲜花绝不辜负游人。锦江日日呈现斑斓锦绣，清澈溪水倒映着漫山杜鹃如火如霞。