惶恐滩阻风霍韬 · 明醉呵暖气回寒烟，碧树扫空万山巅。 供职江流能助顺，搅天风伯故翻泉。 南飙尔宜饯腊雪，远道吾将济大川。 惶恐滩灵勿惶恐，只听箫鼓过楼船。 ♥ 0白话文译文醉意中呵出暖气驱散了寒冷的烟雾，碧绿的树木扫过万山顶端。江水尽职地助我一路顺行，可那搅动天空的风神故意翻起浪涛。南风啊，你该为腊月的雪饯行，我远行将要渡过大江。惶恐滩的神灵不必惶恐，只管听着箫鼓声驶过楼船。