游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行
游子名家后，天资更敏强。
壮怀知自许，远业定难量。
幕府文书简，韦编趣味长。
怅然成阔别，音寄莫相忘。
士学端成己，工夫要自程。
圣门窥广大，中德养和平。
美玉资勤琢，良才讵小成。
心期须后会，拭目更增明。
白话文译文
游君本是名门之后，天资更是聪慧超常。胸中抱负早已自知，前程功业定然无量。幕府文书清简闲暇，手捧经卷意味深长。今日怅然从此远别，莫忘音书互诉衷肠。治学原为修身正己，下足工夫方能有成。圣人门庭广阔无际，坚守中德滋养心平。美玉必经勤勉雕琢，大才岂会轻易达成。但盼他日再得相会，拭目以待愈见清明。