酹江月 次梅隐丈生旦感怀

蒲道源 ·

南箕月直,想青天、万里光芒生夕。 谁料英灵如此赋,孤负生平胸臆。 世事悠悠,尘缘衮衮,仰看晴空碧。 利名余子,面骍羞汗长沥。 幸自吾爱吾庐,南山招隐,洒扫躬厮役。 但愿身强余庆在,流与子孙逢吉。 畅饮遗情,浩歌乘兴,风月共呼集。 从今数去,那朝非是生日。

白话文译文

箕星悬在月畔,遥想青天外、万里夕辉光芒乍现。谁料竟是天地灵气铸就这诗章,倒辜负了平生磊落胸怀。世事如流水奔忙,尘缘似潮涌纷沓,且仰首看那澄澈晴空一碧如洗。追名逐利之辈,面红耳赤淌下惭愧的汗滴。幸而最眷恋自家茅檐,悠然南山可招隐士,洒扫庭除愿躬身劳作。只求身骨强健福泽长留,化作吉庆代代相传。畅饮美酒涤荡尘情,放声高歌乘兴而起,清风明月皆为友伴共聚欢颜。若从今朝细数来,哪一日不似生辰般圆满?