初见杏花

梅尧臣 ·

不待春风遍,烟林独早开。 浅红欺醉粉,肯信有江梅。

白话文译文

不等春风将大地吹遍, 便在轻烟笼罩的树林间独自绽放。这浅红的花色胜过胭脂的粉艳, 教人如何相信江边还有更清雅的梅香?