梁雅乐歌六首 其四 涤雅
将修盛礼，其仪孔炽。
有腯斯牲，国门是置。
不黎不㾞，靡愆靡忌。
呈肌献体，永言昭事。
俯休皇德，仰绥灵志。
百福具膺，嘉祥允洎。
骏奔伊在，庆覃遐嗣。
反本兴敬，复古昭诚。
礼容宿设，祀事孔明。
华俎待献，崇碑丽牲。
充哉茧握，肃矣簪缨。
其膋既启，我豆既盈。
庖丁游刃，葛卢验声。
多祉攸集，景福来并。
我有明德，馨非稷黍。
牲玉孔备，嘉荐惟旅。
金悬宿设，和乐具举。
礼达幽明，敬行尊俎。
钟鼓云送，遐福是与。
白话文译文
将要举行隆重的祭典，礼仪盛大而庄严。精选肥壮的牺牲，安置在城门前。它无病无灾，毫无缺损瑕疵。献上完整的躯体，永远彰显奉祀的诚心。俯首承继皇天恩德，仰头安顺神灵意志。百般福泽齐聚一身，吉祥征兆如期降临。骏马般疾驰而至的虔敬，福庆延及遥远子孙。返归本初以兴虔敬，恢复古礼以昭诚心。礼器早已陈设，祭祀之事十分周备。华美的礼器等候进献，高大的石碑映衬牺牲。操持祭祀如茧抽丝般严谨，冠簪缨带肃穆端整。脂膏已然启封，我辈祭器盈满丰足。庖丁运刀游刃有余，葛卢听声辨牛之能。众多福祉汇聚于此，洪福齐来相伴相生。我怀光明德性，馨香远超稷黍之荐。牺牲玉帛俱已齐备，美好的祭品依次陈列。钟磬悬挂早已设妥，和谐乐音一齐奏响。礼仪通达天地幽明，虔敬奉行于尊俎之间。钟鼓声如云传递，辽远的福泽与此同在。