去不返

曹邺 · 唐

寒女不自知,嫁为公子妻。 亲情未识面,明日便东西。 但得上马了,一去头不回。 双轮如鸟飞,影尽东南街。 九重十二门,一门四扇开。 君从此路去,妾向此路啼。 但得见君面,不辞插荆钗。

白话文译文

贫寒人家的女儿不曾明白世事,嫁给了显贵公子成为妻室。尚未看清亲人面容,次日便要各分东西。只待他翻身上马,头也不回地离去。双轮马车如飞鸟般驰过,踪影消失在东南长街。九重宫阙十二道门,道道门扉四面敞开。你沿着这条路走向远方,我朝着这条路泪落衣裳。倘若今生能再见你容颜,甘愿荆钗布衣度岁年。