镫楼行壬寅元夕赋示施伟长
长安元夕风景妍，夹路镫楼柳市边。
黄道日回春夜暖，碧空月压看场圆。
络角星河拄人首，九华莲焰枝如藕。
侧帽都簪内苑花，薄酲犹带昆明酒。
千金一刻买春阳，十里珠帘曼睩光。
全疑月面为人面，不辨衣香与坐香。
当时我亦铜龙客，朝回冲酒城东陌。
银烛遥连北里红，金壶不许东方白。
如今老大鬓婆娑，土室龛镫礼佛陀。
上元儋耳欢娱少，镫火樊楼涕泪多。
怜君旅食山城下，钟罢垆残守僧舍。
胶牙生菜粥不糜，蜇鼻村酤酒未笮。
与君相去一牛鸣，便似蓬池话浅清。
挑镫互见阑珊影，倚户如闻嚄唶声。
月宫清辇空相忆，金床舍利无消息。
绮陌兵残玉露晞，紫姑卜罢银河仄。
寂寂秋衾卧冷云，软红香雾想氤氲。
梦回历历华胥国，折脚铛边说向君。
白话文译文
长安城元宵夜景色真美，街道两边灯楼林立，紧挨着柳市。黄道日回春，夜晚也暖洋洋的，碧空中的月亮仿佛压低了看场上的灯影。银河的星角如发髻般垂在人们头顶，九华灯像莲花，灯焰的枝杈像莲藕。斜戴的帽子上都插着宫苑的花，微醺中还带着昆明池酒的香气。千金买一刻春光，十里珠帘后闪烁着美目波光。简直分不清月光是人的面容，也辨不出衣香还是坐香。那时我也是宫中的近臣，早朝归来带着醉意在城东街巷驰骋。银烛的光影远远连着北里的红灯，金壶滴漏不让东方发白。如今我老了，鬓发斑白，住在土室里对着佛龛灯盏礼佛。上元节在儋耳欢乐太少，看着樊楼的灯火流泪更多。可怜你旅居在山城之下，钟声过后香炉残尽守着僧舍。黏牙的生菜粥不稠，刺鼻的村酒还没滤清。你我相距不过一声牛鸣，却像蓬莱池边话别那么遥远。挑灯互相看见零落的影子，靠着门仿佛听到你失意的叹息。月宫的车驾空自怀念，金床舍利杳无音讯。繁华街巷兵乱后玉露已干，紫姑占卜完毕银河已斜。寂寂的秋衾里躺着冷云，还想念那软红香雾的氤氲。梦醒后历历如在华胥国，我在这折脚铛边对你说这番话。